八乘八合酿计划完整酒单新鲜出炉
完整酒单终于到手了！
We got them all.
今年八乘八酒单完整剧透：除了派对必不可少的IPA，甜蜜世涛，深色艾尔，自然发酵赛松，各种类型的酸啤，啤酒鸡尾酒，甚至还有一款使用白酒和云南咖啡酿造的高度酒和一款苦艾酸啤！
Party-starter IPAs. Sweet stouts. Dark ales. Funked-up saisons. A dangerous combination of Baijiu and Yunnan Coffee. Sours of all stripes. 9.99% cocktail beers. An absinthe sour.
我们相信每个人都能在今年的八乘八啤酒节上找到适合自己的啤酒。接下来，为大家隆重揭晓每个时段的完整酒单！今年的主角当然是16款即将在啤酒节上首次亮相全球的创意合酿新酒。由于疫情，一些海外的杰出精酿厂牌无法来到现场，这16款由他们参与酿造的新酒将代表他们，跟我们在北京重聚！
There’s something for everyone at 8x8 this year, and we’re so excited to unveil the full beer list of what’s pouring at every session of our annual celebration of collaborative brewing. We’re also excited to unveil all 16 collab brews with some of the best breweries around the world – they’ll be present in spirit, and these beers will be making their global debut!
下面是您在八乘八各个时段中将品尝的酒款：
Here’s what you can expect at each 8x8 session:
快买票！| GET TICKETS NOW!
四个时段的门票还在持续售卖中！VIP通票不仅可畅享所有时段还可以参与周五晚上7点开始的独家限量瓶装分享。届时，来自各厂牌的酿酒师们将会与您分享他们珍藏的限量啤酒，在啤酒节其他时段喝不到哦！
Tickets are still available for all four sessions, as well as a VIP pass that gets you into everything plus an exclusive bottle-share on Friday at 7pm, where the brewers will crack open a selection of rare beers not available at the rest of the festival!
随着八乘八的临近（还有21天！），热门场次将随时售罄。还计划着最后一刻买票的酒友们不要犹豫了，尽快扫描下方二维码，锁定今年的啤酒盛宴吧！
As we count down to 8x8 (21 days to go!), popular sessions may begin to sell out. We know that last-minute planning is the Beijing way, but we strongly recommend getting your festival passes soon by scanning the QR code below:
购票直通车
Right this way
国庆假期回来，我们将公布今年八乘八现场的其他精彩活动——现场互动，音乐，艺术，以及你们最关心的：（很多）好吃的！
After the national holidays, we’ll unveil the final bits and pieces of what awaits at 8x8 this year – the sideshows, the distractions, the art, the music, and most importantly: what’s to eat? (a lot.)